1.イントロダクション
•本製品をご使用になる際は、まず本マニュアル全体を熟読されることを強くお勧めいたします。本マニュアルには、安全性、セットアップ方法、使用方法、トラブルシューティング、基本メンテナンスについての重要な情報が記載されています。
•個人および製品の安全を確保するために、本マニュアルの安全上の注意に従ってください。また、本マニュアルに従って操作を実行する必要があります。
•本製品に品質上の問題がある場合は、当社までご連絡ください。自己組立・分解・修理により製品の破損や人身事故が発生した場合、当社は一切責任を負いません。
•本マニュアルの各項目に従わず、機器が損傷した場合、保証は適用されません。また、ユーザーによる操作によって事故が発生した場合、当社は一切の責任を負いません。
•ソフトウェアまたはハードウェアの更新によって、仕様の内容が更新される場合があります。更新されたすべてのコンテンツは、事前の通知なしに新しいバージョンに更新されます。
•本マニュアルの内容はすべて著作権法によって保護されており、組織や担当者は、当社の許可なしに、いかなる方法や種類を使用しても、データベースや検索システムをコピー、保存することはできません。
•本マニュアルの説明以外にご不明な点がございましたら、お問い合わせください。
2.レーザーの安全上の注意
2.1このマニュアルに注意喚起およびその記号について
 |
警告 注意 危険 |
この記号は、重大な危険、危険な放射線、蒸気の危険、および反射の危険を操作者に警告することを目的としています。 回避しなければ、死亡または重傷に至る可能性について警告。 |
 |
警告 危険 |
この記号は、危険な可視および不可視のレーザー放射にさらされる危険性をオペレーターに警告。 |
 |
危険 | この記号は、感電のリスクを構成するのに十分な大きさの危険な電圧が製品筐体内に存在することをオペレーターに警告。 |
2.2レーザ安全規格とクラス分類について
|
警告 危険 |
ファイバー レーザー マーキング マシンは、目や皮膚に危険なクラス IV 製品です。 レーザー放射への目や皮膚の露出を避けてください。 |
レーザー製品の誤使用や誤操作は、失明や火傷など重大な健康被害を引き起こす可能性があります。したがって、レーザー製品の危険性を熟知し、正しく安全に取り扱うための知識が不可欠です。レーザ製品に対しては、使用者への傷害を防止するための安全規格が設けられています。「IEC 60825-1」はレーザ製品に関する国際規格であり、IEC加盟国共通の安全基準となっています。日本では「JIS C 6802」が規定されています。これは、IEC 60825-1を日本産業規格が翻訳したものであり、この規格に準拠していれば世界に共通の安全基準を満たしているといえます。
レーザ製品の安全基準
| Class1 | 直接ビーム内観察を長時間行っても、またそのとき、観察用光学器具（ルーペ又は双眼鏡）を用いても安全であるレーザー製品。 |
| Class1M | 裸眼では安全なレーザー製品。光学器具を用いると条件により目の障害が出る可能性がある。 |
| Class2 | 400nm～700nmの波長範囲の可視光を放出するレーザー製品であって、瞬間的な被ばくのときは安全であるが、意図的にビーム内を凝視すると危険なレーザー製品。光学器具を用いても目に障害が生じるリスクは増加しない。 |
| Class2M | 可視のレーザービームを出射するレーザー製品であって、（光学器具を用いない）裸眼に対してだけ短時間の被ばくが安全なレーザー製品。光学器具（ルーペ又は双眼鏡）を用いて観察すると、露光による目の障害が生じる可能性がある。 |
| Class3R | 直接のビーム内観察を行うと、目に障害が生じる可能性があるが、そのリスクが比較的小さいレーザー製品。目に障害が生じるリスクは露光時間とともに増大し、また意図的に目に露光することは危険である。 |
| Class3B | 目へのビーム内露光が生じると、偶然による短時間の露光でも、通常危険なレーザ製品。拡散反射光の観察は通常安全である。 |
| Class4 | ビーム内の観察および皮膚への露光は危険。また拡散反射の観察も危険となる可能性があるレーザー製品。これらのレーザーには、火災の危険性が伴う。 |
2.3危険因子
2.3.1 レーザーによる危険
ファイバーレーザー マーキング マシンは、レーザー管理者の指示を受け、レーザー作業を行う適正を持ち、訓練（操作説明・安全説明）を受けた担当者のみが設置および操作する必要があります。 レーザーの設置と操作に伴うリスクと危険のため、オペレーターは製品の警告ラベルと指示に従ってレーザーの安全を確保する必要があります。
レーザーを操作する際に目を損傷するリスクを軽減するために、サイドシールド付きの安全メガネまたは保護ゴーグルを常に着用してください。
ファイバーレーザーは強力なエネルギー源であり、適切な条件下でほとんどの物質を発火させます。 可燃性または爆発性の物質、ガス、液体、または蒸気の近くでレーザーを操作しないでください。
直接または拡散したファイバーレーザー放射にさらされると、人間または動物の組織が重度の火傷を負い、永久的な損傷を引き起こす可能性があります。 レーザービームの光路に身体や可燃物を置かないでください。
適切な保護を行い、予想される作業領域外でのレーザー放射を回避する必要があります。
2.3.2 電気的な危険
|
警告 | 電気機器による致命的な感電の危険を回避するために、電気安全の規則に厳密に従う必要があります。 致死レベルの電気にさらされる可能性があります。 |
ファイバーレーザー マーキング マシンは AC 電圧を使用します。 最大動作電圧は、銘板に表示されている接続された主電源電圧です。
すべての作業は、特別な訓練を受けた担当者のみが行う必要があります。電源に欠陥が生じた場合はたたちにレーザーマーキングマシンの操作を停止し、販売店へ連絡し、適切な指示のもとで復旧・修理を行う必要があります。
2.3.2 その他の危険
以下の危険は、この製品シリーズにおける典型的なものです:
- ユニットを持ち上げたり移動したりする際の怪我の危険。
- アクセス パネル、ドア、または保護バリアを無許可で取り外すことにより、危険なレーザー エネルギーにさらされるリスク。
- 人員が適切な目の保護具を使用しないこと、および/または該当するレーザー安全手順を順守しないことによる、危険なレーザー エネルギーへの暴露および負傷のリスク。
- カバー、ドア、またはアクセス パネルを無断で取り外すことにより、危険または致命的な電圧にさらされるリスク。
- レーザー加工時における有毒な汚染物質に晒されるリスク。
2.3.5 その他の安全項目
本製品の使用上のリスクを減らすために、未成年者の近くでこの製品を使用しないでください。使用を回避できない場合は、厳重に注意深く監視する必要があります。 製品を使用しないときは、レンズ保護カバーをとりつけてください。レンズがほこりで汚染されないようにしてください。薄暗い場所や暗い場所での使用はご遠慮ください。製品の分解を行わないでください。分解によって感電や火災などの不確実な危険が生じる可能性があります。警告ラベルを剥がしたり製品の分解を行った場合は一切の保証が消失します。
3.製品
3.1 概要
LW-Integraは、小型でコンパクトなファイバーレーザーマーキングマシンです。 家庭用電源で使用することが出来ます。ファイバーレーザーによるマーキング可能な材料には、一般的な金属と合金（鉄、銅、アルミニウム、マグネシウム、亜鉛などのすべての金属）、希少金属と合金（金、銀、チタン）、金属酸化（さまざまな金属酸化はすべてOK）、 特殊表面ハンドル（リン酸化、アルミニウム陽極酸化および電気めっき表面）、ABS材料（電気機器シェル、商品）、オイルインク（光透過キー、印刷製品）、エポキシ樹脂（電気要素のシールおよび絶縁層）などがあります。
3.2 パッキングリスト
- レーザー本体 1台
- USBメディア 1個
- 100V-240V電源アダプター 1個
- テストピース 1箱
3.3 オプション装備
- ロータリーデバイス
- マニュアルZリフト＋台座
- 電動Zリフト＋台座
4. 開梱とマシンのセットアップ
製品はカートンボックスで配送されます。輸送中に損傷が発生していないことを確認するために、配達時にカートンボックスを検査することをお勧めします。
カートンボックスに損傷があると思われる場合は、写真を撮ってください。 外側に損傷が見られない場合は、クレートの開口部に進みます。 カートン ボックスに損傷がある場合は、営業担当者に連絡して写真を送信し、運送業者にその損傷を報告できるようにします。
機械は、輸送中の全価値に対して保険がかけられており、部品または交換が必要なほど損傷した場合、運送業者はそれらの費用をカバーするのに非常に優れています。
損傷は、配達後 24 時間以内に報告する必要があります。
4.1 初めてマシンをセットアップする
- マシンの内側または外側からフォームやパッドを取り除いてください。
- レーザーと一緒に購入したオプションに応じて、これらのアクセサリはレーザーと一緒にメインクレートにあります。 輸送による損傷の可能性がないか調べてください。
- マシンやクレートに不足があると思われる場合は、営業担当者にお問い合わせください。
- ツールボックスから、機械で組み立てるアイテムを取り出し始めます。
新しいレーザー システムには、新しいシステムをセットアップして操作するためのすべてが含まれているツールボックスが同梱されています。注文したマシンに応じて、ツールボックスの内容が決まります。
4.2 レーザー加工機の電源を入れて操作する
- 110V/220V AC 電源に接続します。
- レンズから防塵カバーを取り外します。
- スイッチを順番にオンにします（背面のスイッチ）
- Ezcadソフトウェア・デバイスドライバーをインストールします。詳細はQuick Setup Guide 2023-3-29（キャリブレーションファイル.corが同梱される場合）をご覧ください。
- マーキングを行います。詳細はEzcadの基本的な使い方とレーザーマーキングの手順をご覧ください。